BIENVENUE SUR LE  SITE “MAGHREB "

 

WELCOME  TO  THE “MAGHREB " SITE

 

Ce site est dédié au climat, à la santé, à l'environnement et au développement durable au Maghreb. Il porte sur les études, analyses, communications, ouvrages consacrés à la région, à travers les travaux réalisés par l'auteur ou par d'autres chercheurs ou experts.

Ce site est mis en oeuvre par Monsieur TABET-AOUL Mahi

This site is dedicated to climate, health, environment and sustainable development in the Maghreb. It focuses on studies, analyses, communications, literature devoted to the region, through the work carried out by the author or by other researchers and experts.
This site is being implemented by Mr TABET-AOUL Mahi

 

GRANDS DOMAINES DU SITE / HIGHLIGHTS OF THE SITE

SERIE N°VI :PARTIE 7 : “AGRICULTURE ET EDUCATION

 

جزء 7:» زراعة و تكوين   «

PART 7 « AGRICULTURE AND EDUCATION»

Dans le cadre de la SERIE N°VI sur « L’AGRICULTURE : SOCIETE, CULTURE ET EDUCATION ». Cette sixième partie est consacrée  à « AGRICULTURE ET EDUCATION»

في إطار سلسلة 6 عن "الزراعة: المجتمع و الثقافة و التربية" فهذا الجزء السابع يخص " زراعة و تكوين"

 

In the framework of the Series VI on « AGRICULTURE : SOCIETY-CULTURE AND EDUCATION». This part is devoted to « AGRICULTURE AND EDUCATION».

LIEN – LINK – ربط

https://docs.google.com/document/d/1-j_-cLkMKCKQ0MYQLaH5Rbjxbf6v7r_Hmo8M2r3Vom4/edit

ENVIRONNEMENT : "BIENS COMMUNS UNIVERSELS"ET "PRIORITES GLOBALES" "

البيئة: ''الممتلكات العالمية المشتركة و ''الأولويات الشاملة "

ENVIRONMENT: "UNIVERSAL COMMON GOODS" AND "GLOBAL PRIORITIES

Par, By, لأ Mr Mahi TABET AOUL

Je mets en ligne sur mon site WEB, en trois langues (français, arabe, anglais), une réflexion sur « ENVIRONNEMENT :"BIENS COMMUNS UNIVERSELS" ET "PRIORITES GLOBALES

أنا وضعت على موقعي علي الانترنت بثلاثة لغات (الفرنسية و العربية و الانجليزية ) هذا التفكير حولي '' البيئة : الممتلكات العالمية المشتركة و ''الأولويات الشاملة "

I put on my WEB site, in three languages (French, Arabic, English) a reflection on “ENVIRONMENT: "UNIVERSAL COMMON GOODS" AND "GLOBAL PRIORITIES"

 

LIEN – LINK –ربط

 https://docs.google.com/document/d/1D8jPf6lFMbIVOZA1yHHdMABY83aKguFGkgW_zH09LOE/edit

SERIE N°VI :PARTIE 6 : ETHIQUE HUMAINE DE L’ALIMENTATION

 

جزء 6:»أخلاق غذائية للإنسان  «

PART 6 « HUMAN ETHICS OF FOOD»

Dans le cadre de la SERIE N°VI sur « L’AGRICULTURE : SOCIETE, CULTURE ET EDUCATION ». cette sixième partie est consacrée  à « ETHIQUE HUMAINE DE L’ALIMENTATION»

في إطار سلسلة 6 عن "الزراعة: المجتمع و الثقافة و التربية" فهذا الجزء السادس يخص " أخلاق غذائية للإنسان"

 

In the framework of the Series VI on « AGRICULTURE : SOCIETY-CULTURE AND EDUCATION» this part is devoted to « HUMAN ETHICS OF FOOD ».

LIEN – LINK – ربط

 https://docs.google.com/document/d/1ZohfPwN9IIL1WBAdqHzZPI1e4ABaFJ8KFjX_3OUles0/edit

OZONE ET RAYONNEMENT ULTRAVIOLET (UV) EN ALGERIE ET LEURS IMPACTS SUR LA SANTE

الأوزون والأشعة فوق البنفسجية (UV)  في الجزائر وتأثيرهما على الصحة

OZONE AND ULTRAVIOLET RADIATION (UV) IN ALGERIA AND THEIR IMPACTS ON HEALTH

 

Par, By, لأ Mr Mahi TABET AOUL

Cette communication sur OZONE ET RAYONNEMENT ULTRAVIOLET (UV) EN ALGERIE ET LEURS IMPACTS SUR LA SANTE a été présentée aux journées sur le theme “ PEAU ET SOLEIL” de l’Un iversité de Tlemcen.  

قدمت هذه الدراسة عن الأزون و الأشعة فوق البنفسجي فى الجزائر و تأثيرهما علي الصحة أثناء الأيام حولي " الجلد و الشمس " لجامعة تلمسان.

 

This communication on OZONE AND ULTRAVIOLET RADIATION (UV) IN ALGERIA AND THEIR IMPACTS ON HEALTHwas presented during the days devoted to the topics on “SKIN AND SUN” OF Tlemcen University.

 

Lien- Link - ربط

 https://docs.google.com/file/d/0B2QVTLK6dgpKWnQ0bnJSZjh4ZXc/edit

SERIE N°VI : PARTIE 5 : “ORIENTATION DU CHOIX ALIMENTAIRE”

الجزء : 5 " توجيه الإختيار الغذائي "

PART 5 : « ORIENTATION OF ALIMENTARY CHOICE»

Dans le cadre de la SERIE N°VI sur « L’AGRICULTURE : SOCIETE, CULTURE ET EDUCATION ». cette cinquième partie est consacrée  à « ORIENTATION DU CHOIX ALIMENTAIRE»

في إطار سلسلة 6 عن "الزراعة: المجتمع و الثقافة و التربية" فهذا الجزء الرابع يخص " توجيه الإختيار الغذائي "

 

In the framework of the Series VI on « AGRICULTURE : SOCIETY-CULTURE AND EDUCATION» this fourth part is devoted to « ORIENTATION OF ALIMENTARY CHOICE ».

LIEN – LINK – ربط

https://docs.google.com/document/d/19X4Vpad6YO3vYHz2bmDRQMvoMTXf-IE7OPsV4jtJiCo/edit

 

SANTE ENVIRONNEMENTALE


صحة البيئية 

 

ENVIRONMENTAL HEALTH

 

Par, By, لأ Mr Mahi TABET AOUL

Cette communication sur la santé environnementale a été présentée au symposium international sur la protection de l’environnement pour le développement humain, organisé par l’Université de Fès.  

قدمت هذه الدراسة على الصحة البيئية في الندوة الدولية حول حماية البيئة من أجل التنمية البشرية و التي نظمتها جامعة دار المحرز لمدينة فاس.

 

This communication on environmental health was presented to the international symposium on environmental protection for human development, organized by the University of FEZ

 

Lien- Link - ربط

 https://docs.google.com/file/d/0B2QVTLK6dgpKbm5leVpKcVZBdDA/edit

 

SERIE N°VI : PARTIE 4 : « MALBOUFFE ET DEVIATIONS ALIMENTAIRES»

الجزء : 4 "أكل غيرلائق وإنحرافات غذائية"

 PART 4 : « JUNK FOOD AND ALIMENTARY DEVIATIONS »

Dans le cadre de la SERIE N°VI sur « L’AGRICULTURE : SOCIETE, CULTURE ET EDUCATION ». cette quatrième partie est consacrée à la  « MALBOUFFE ET DEVIATIONS ALIMENTAIRES»

في إطار سلسلة 6 عن "الزراعة: المجتمع و الثقافة و التربية" فهذا الجزء الرابع يخص " أكل غيرلائق وإنحرافات غذائية "

 

In the framework of the Series VI on « AGRICULTURE : SOCIETY-CULTURE AND EDUCATION» this fourth part is devoted to « JUNK AND ALIMENTARY DEVIATIONS».

LIEN – LINK – ربط

https://docs.google.com/document/d/1zzS5mo8EAr9xquIP05rqJRmS70PPfEJaMFTFQpCSHcQ/edit

STOCKAGE SOUS TERRE DU GAZ CARBONIQUE (CO2) AU SAHARA

تخزين ثاني الكربون ِ(CO2) في الأرض في الصحراء

 

UNDERGROUND STORAGE OF CARBON DIOXIDE (CO2)

 

Par/By/لأ : Mr Mahi TABET AOUL

Cette synthèse sur « STOCKAGE SUR TERRE DU GAZ CARBONIQUE (CO2) AU SAHARA » a été réalisée suite à la requête de mes amis d’Ain Salah sur les conséquences de ce type de stockage sur la population et l’environnement en général.

هذه دراسة عن " تخزين ثاني الكربونِ(CO2) في الأرض في الصحراء " قد تمت تجاوبا لطلب رفقائي لعين صالح و تهم الانعكاسات هذا التخزين علي السكان و البيئة.

This synthesis on UNDERGROUND STORAGE OF CARBON DIOXIDE(CO2) ” was done at the request of my Ain Salah friends on the consequences of this type of storage on populations and environment in general.

 LIEN – LINK – ربط

https://docs.google.com/document/d/1BOwXcTHehz976sSDSnzP85fGlinuzu3cql6m_5Fv5_Y/edit

SEDIMENTATION HUMIDE SUR LA COTE ORANAISE ET EVALUATION DES IONS MINERAUX EN SUSPENSION DANS L’ATMOSPHERE

نزول مميع علي شاطئ وهران وتقييم الأيونات المعدنية في الجو  

WET SEDIMENTATION ON ORAN COAST AND ASSESSMENT OF SUSPENDED MINERAL IONS IN THE ATMOSPHERE

Mr Mahi TABET AOUL لا Par/By/

ِِِِCette étude porte sur le dépôt au sol de matières en suspension dans l’atmosphère par l’intermédiaire des précipitations.

تهم هذه الدراسة تقييم النزول المميع عن طريق سقوط الأمطار و تهدف إلي تقييم المواد المعلقة في الجو.

This communication relates to wet sedimentation on Oran coast leading to ground deposit of suspended atmospheric matter by precipitations.

LIEN –LINK - ربط

https://docs.google.com/document/d/1D9RdodJyxVu7Tx-46BzNXhCE0ZPqk52ElXfhf1kcVns/edit


TYPES DE TRAITEMENT DES DECHETS SOLIDES :

أساليب التحويل النفايات الصلبة

PROCESSING TYPES OF SOLID WASTE

Par/By/لأ : Mr Mahi TABET AOUL

Cette communication sur « les types de traitement des déchets solides : COUTS ET IMPACTS SUR L’ENVIRONNEMENT » a été présentée au séminaire sur la biomasse sur le thème : « Production et valorisation » organisé par CDER. Cet article a été publié sous l’égide de l’UNESCO sous ISSN 1112-2242

قدمت هذه الدراسة حول "أساليب معالجة النفايات : مكاليف ة أثار علي البيئة" أثناء الندوة عن الكتلة الحيوية فيما يخص "الإنتاج والتثمين" والتي نظمها مركز تنمية الطاقة المتجددة. وقد نشرت هذه الدراسة تحت رعاية اليونسكو تحت الرقم 1112-2242 ISSN

This communication on PROCESSING TYPES OF SOLID WASTE: COSTS ASSESSMENT AND ENVIRONMENTAL IMPACTS” was presented to the biomass seminar on the topic : " Production and valorisation " organized by the (CDER). This communication were the subject of a publication under the aegis of UNESCO under ISSN 1112-2242.

LIEN – LINK – ربط

https://docs.google.com/document/d/1ImojH4GPalJOKyaFEbpkrWjUaELWt52W4ODfq_7tJTI/edit

SERIE N°VI : PARTIE 3 : « SOCIOLOGY « RURAL – URBAN »

بين الريفي و الحضري"  "العلاقة3 الجزء -

« SOCIOLOGIE « RURAL – URBAIN »

Dans le cadre de la SERIE N°VI sur « L’AGRICULTURE : SOCIETE, CULTURE ET EDUCATION ». cette troisième partie est consacrée à la « SOCIOLOGIE « RURAL – URBAIN »

في إطار سلسلة 6 عن "الزراعة: المجتمع و الثقافة و التربية" فهذا الجزء الثالث يخص " العلاقة بين الريفي و الحضري "

 

In the framework of the Series VI on « AGRICULTURE : SOCIETY-CULTURE AND EDUCATION» this third part is devoted to « SOCIOLOGY « RURAL – URBAN ».

LIEN – LINK – ربط

https://docs.google.com/document/d/1IWGq9wWl46uqWoglOwKuCFi_2HM5YuijtP2S_TP0gmI/edit

CARACTERISATION DES DECHETS SOLIDES URBAINS ET LEUR UTILISATION: VALORISATION ENERGETIQUE OU VALORISATION ORGANIQUE

 

تشخيص النفايات الصلبة الحضرية و استعمالها: تثمينها الطقوي أوتثمينها العضوي.

              

CARACTERISATION OF URBAN SOLID WASTES AND THEIR USE: ENERGY VALORISATION OR ORGANIC VALORISATION

 

/By/ Par /  لأ Mahi TABET AOUl 

 

Cette communication a été présentée au Symposium du Comité Algérien de l’Energie (CAE) sur « La Rationalisation de l’Energie : Economie et Environnement ». Elle montre le faible pouvoir calorifique des déchets domestiques qui ne permet pas de les utiliser pour l’incinération. Ces déchets peuvent servir à fabriquer du compost organique pour l’enrichissement des sols agricoles en Algérie qui sont pauvres en matières organiques.

 

نشر هذا المقال اثناء ملتقي اللجنة الجزائرية للطاقة لخاص ب"ترشيد الطاقة: أقتصاد و البيئة". يبين هذه المقال القدرة الحرارية الضعيفة للنفايات المنزلية و التي لا تمكن من استعمالها للإحترا ق. ممكن لهذه النفايات أن تتحول الي سماد عضوي من أجل إخصاب الأراضي الفلاحية في الجزائر و التي تفتقر من المواد العضوية.

This communication was presented to the Symposium of the Algerian Energy Committee (CAE) on "The Rationalisation of Energy: Economy and Environment". It shows the weak calorific power of domestic waste which does not make it possible to use this waste for incineration. It is preferable to use it for manufacturing organic compost essential to the enrichment of arable lands in Algeria which are poor of organic matter.

 LIEN – LINK - ربط

https://docs.google.com/document/d/1lJ4mFMP0RMOpL3ZOv1_DY8cnGUbKaJaq7SaTmL5NGU0/edit

Les quatre grandes rubriques du présent site sont : le Climat, la Santé, l'Environnement et le Développement Durable. Pour accéder à chacune de ces rubrique, prière de cliquer directement sur leur lien ci-dessous indiqué

 

The four major topics in this site are: Climate, Health, Environment and Sustainable Development. To access each of these topic please click directly on their links below provided   

SERIE VI : AGRICULTURE : SOCIETE, CULTURE ET EDUCATION

 

PARTIE 2 : AGRICULTURE : DIMENSIONS PHILOSOPHIQUE, ECONOMIQUE ET SOCIALE.

سلسلة 6: الزراعة: المجتمع و الثقافة و التربية
الجزء:2 والزراعة و الأبعاد الفلسفية و الاقتصادية و الاجتماعية

               SERIE ٍVI: AGRICULTURE SOCIETY-CULTURE AND EDUCATION

PART 2 : AGRICULTURE : PHYLOSOPHICAL, ECONOMICAL AND SOCIAL DIMENSIONS AND CULTURE


/By/ Par /  لأ Mahi TABET AOUl 

L’humanité a connu successivement la civilisation de la chasse, de l’agriculture, de l’industrie et des transports et, aujourd’hui, de l’information et des télécommunications. Cela signifie t-il pour autant que chaque stade de civilisation a fait table rase de l’autre ?

لقد عاشت البشرية عدة مراحيل حضارية منها مرحلة الصيد والزراعة والصناعة و النقل و اليوم المعلومات والاتصالات. هل يعني هذا أن كل مرحلة من مراحل الحضارة قامت يإقصاء ماجائت به أخرى؟

 

The man draws his internal energy from foods he eats and that since he is existing on earth. This is largely agriculture that provides these foods. Can we talk about agriculture without talking about culture in the sense of civilized values?.

  LIEN – LINK - ربط

https://docs.google.com/document/d/1sGS4qJLKknDk4YQyG_p2Q_KwfTU2j-a36kBlKc_Qjy0/edit

CLIMAT      SANTE           ENVIRONNEMENT       DEVELOPPEMENT DURABLE

POLLUTION DE L’AIR DANS LA VILLE D’ORAN ET SON IMPACT SUR LA SANTE DE LA POPULATION

 

تلوث الهواء فى مدينة وهران و أثارهه على صحة السكان

 

AIR POLLUTION IN ORAN TOWN AND ITS IMPACT ON POPULATION HEALTH

 

Par /By/ أل Mr Mahi TABET AOUL

 

Cette étude porte sur l’importance et la gravité de la pollution de l’air par le monoxyde de carbone (CO)dans les principales artères de la ville d’Oran.

 

تخص هذه الدراسة مستوى و خطر التلوث من قبال غاز أول أكسيد الكربون (CO) فى أهم طرق مدينة وهران.

 

This study is dealing with the level and danger of air pollution by the carbon monoxide (CO) in the main roads of Oran town.

 

LIEN – LINK – ربط

https://docs.google.com/file/d/0B2QVTLK6dgpKc0FaektPNk9SbXlTakdDUFp6c2V2UQ/edit

SERIE VI : AGRICULTURE : SOCIETE, CULTURE ET EDUCATION

PARTIE 1 : AGRICULTURE ET HISTOIRE


سلسلة 6: الزراعة: المجتمع و الثقافة و التربية
 

الجزء 1: التاريخ والزراعة


               SERIE ٍVI: AGRICULTURE SOCIETY-CULTURE AND EDUCATION

PART 1: HISTORY AND AGRICULTURE

/By/ Par /  لأ Mahi TABET AOUl 

Pour saisir Le rapport entre l’agriculture et la croissance démographique, on peut suivre le cheminement de l’humanité à travers trois grandes périodes historiques qui ont vu le doublement de la population humaine de notre planète:

 

لفهم العلاقة بين الزراعة والنمو السكاني يمكن للمرء متابعة التطور البشري من خلال الفترات الثلاث التاريخية الكبرى التي شهدت تضاعف عدد السكان من البشر على كوكبنا: 

 

To grasp the relationship between agriculture and population growth, one can follow the progress of humanity through three major historical periods which have seen a doubling of the human population of our planet:

 LIEN – LINK - ربط

https://docs.google.com/document/d/1K_3KmsHwscnp_fYtEOtgoDGnTU04PmGHvJagLshEsnM/edit

Etat actuel de la pollution en Algérie et son impact sur la santé publique

لوضع الحالي لتلوث الهواء في الجزائر و ـأثيره علي الصحة

 

 Current state of air pollution in Algeria and its impact on public health

/By/ Par /  لأ Mahi TABET AOUl 

Cet article a été publié dans la revue : “Santé et Société”. L’objet de cette communication est de faire le point en Algérie sur la pollution de l’air et le risque sur la santé, à travers les résultats d’études ou d’audits menés au niveau national ou international.

نشر هذا المقال في مجلة: الصحة والمجتمع. الغاية من هذه الدراسة هي إجراء تقييم في الجزائر عن تلوث الهواء ومخاطره على الصحة، من خلال نتائج الدراسات أو المراجعات التي أجريت على المستوى الوطني أو الدولي  

This article was published in the magazine : Health and Society. The objective of this communication is to give a figure of air pollution and the induced risk on health, through the results of studies or audits led at the national or international level.

LIEN – LINK - ربط

ربط

https://docs.google.com/document/d/140xRxeJRFCPXcol7OLzUadTkGXiX36Ufn9AUUcSh_FQ/edit

DEFI DE L’ENERGIE AU XXIième SIECLE

 

تحدى الطاقة في القرن الحادي و العشرين

              

ENERGY CHALLENGE IN THE XXI CENTURY

/By/ Par /  لأ Mahi TABET AOUl 

 

L’humanité, au XXIième siècle, fait face à l’un des plus grands défis de son histoire en matière énergétique pour plusieurs raisons dont l’épuisement à l’horizon 2050 du pétrole et du gaz et la nécessité de trouver de nouvelles sources d’énergie

تواجه البشرية فى القرن الجديد احدا من أكبر التحديات في تاريخها فيما يخص الطاقة و هذا لعدة أسباب منها فقدان النفط والغاز في افق 2050 و الحاجة للبحث عن مصادر جديدة للطاقة.

The mankind in XXIième century, will face the one of its greater challenges in its history about the energy for several reasons among which the Depletion at horizon 2050 of oil and gas and the need for finding new sources of energy.

LIEN – LINK – ربط

https://docs.google.com/document/d/1PdAkpqEUi_C_dQQaqCmGyil57K-knlsLDpx5yJvVncI/edit

CHANGEMENTS D’UTILISATION ET DE COUVERTURE DES SOLS ET LES RESSOURCES EN EAU EN ALGERIE    

 

تغيير استعمال و تغطية الأرضي والموارد المائية في الجزائر                                 CHANGE OF LAND USE AND COVER AND WATER RESOURCES IN ALGERIA     Mahi TABET AOUl لأ Par /By/

 

ِِCette communication a pour but de faire un bilan sur l’évolution des terres consacrées à l’agriculture et celle des ressources en eau. Ce bilan est basé sur les politiques nationales menées depuis l’indépendance et destinées à gérer les terres et l’eau.

المقصود من هذه الدراسة هو إجراء تقييم خاص بتطور الأراضي المخصصة للزراعة والموارد المائية. استند هذا التقييم على السياسات الوطنية منذ الاستقلال والتي ميزت تسيير الأراضي والمياه

The purpose of the communication was to make an assessment on the evolution of soils devoted to agriculture and that of water resources. This assessment is based on national policies followed since independence and intended to manage the land and water.

LIEN – LINK - ربط

https://docs.google.com/file/d/0B2QVTLK6dgpKTFQzdEFmcWVRTi1jT0htYm5ZN09Odw/edit

ETAT ACTUEL DE LA POLLUTION DE L'EAU EN ALGERIE 


 ألحالة الحاضرة لتلوث الماء فى الجزائر

 

ACTUAL STATE OF WATER POLLUTION IN ALGERIA

  

Par /By/ل Mahi TABET AOUL

Cette communication, en langue française, a été faite AU 2ième Colloque de l'ARCE Sur "L'EAU : une réalité, une urgence et un défi". 

هذه المحاضرة باللغة الفرنسية ألقيت أثناء الملتقا الثانى ل  ARCE "حول الماء : حقيقة و استعجال و تحدى".  

This communication, in French language, was done at 2th Colloqium of ARCE on "WATER: a reality, an urgency and a challenge".

 

LIEN LINK- ربط     

https://docs.google.com/file/d/0B2QVTLK6dgpKajZrMFkwOUZSUjJ3c2ZqX2EtQ05XUQ/edit

Mon livre sur le MAGHREB publié au CANADA

Développement et environnement au Maghreb. Contraintes et enjeux, 2010, Mahi Tabet-Aoul, Québec, Institut québécois des hautes études internationales. 251 p.

L'ouvrage, disponible en fichier pdf, provient du cours que M. Tabet Aoul a dispensé aux HEI à l'automne 2008.

 

 

fichier pdf

DEGRADATION DES RESSOURCES NATURELLES AU MAGHREB

ET STRATEGIE DE REPONSE 

تدهور الثروات الطبيعية في المغرب العربي و إستراتجية الرد 

DEGRADATION OF NATURAL RESOURCES IN THE MAGHREB AND RESPONSE STRATEGY

Par /By/ل Mahi TABET AOUL

Cette communication, en langue française, a été faite à l’Université de Fès, lors d’une journée d’étude consacrée aux ressources naturelles et l’environnement au Maghreb.

هذه المحاضرة باللغة الفرنسية ألقيت في جامعة فاس أثناء يوم دراسي خاص بالثروات الطبيعية و البيئة في المغرب العربي.  

This communication, in French language, was done at the Fes University, during a study day devoted to the natural resources and the environment in the Maghreb.

 

LIEN LINK- ربط

 

https://docs.google.com/document/d/17EmtPiAKHZXZZibIC_Iodxo1z7W66LEq_0-z1crSABk/edit


AUTOEPURATION ET CAPACITE LIMITE DE L’ENVIRONNEMENT

تصفية ذاتية و قدرة الاستيعاب المحدودة للبيئة

SELFPURIFICATION AND LIMITED CAPACITY OF ENVIRONMENT

Par / By /ل  Mahi  TABET AOUL

L’environnement possède, à travers ses principaux réservoirs (atmosphère, océans, surface terrestre) une grande capacité d’absorber, d’accumuler, et d’assimiler les déchets et polluants divers. Il dispose de mécanismes autonomes d’épuration pour s’en débarrasser, grâce aux cycles naturels bio-physico-chimiques.

لدى البيئة من خلال أحواضها الكبرى (الغلاف الجوى، المحيطات، سطح الأرض) القدرة على امتصاص وتراكم واستيعاب النفايات والملوثات الأخرى. تتمتع البيئة بآليات التنقية الذاتية للتخلص منها وذلك بوسيطة الدورات الطبيعية الحيوية الفيزيائية والكيميائية.
The environment has the capacity, through its main reservoirs (atmosphere, oceans, terrestrial surface) to absorb, accumulate and assimilate the waste and various pollutantsn. It has the autonomous mechanisms of purification to get ride of them by the bio-physico-chemical natural cycles.

LIEN – LINK - ربط

https://docs.google.com/document/d/1mpxFzblLMf1PUoMBxGQP8cZUK3oFXmxUUaFB49Of9_w/edit

DECHETS ORGANIQUES, ORGANIC WASTE, نفايات عضوية

Par/By Mr Mahi TABET AOUL

Le compostage qui permet d’une part de se débarrasser efficacement de nos déchets organiques provenant des ménages et de la transformation agroalimentaire et d’autre part de produire un engrais organique riche biodégradable pour nos terres agricoles qui manquent de matières organiques pour leur exploitation.

سماد يمكن من جهة من التخلص الجدري من النفايات العضوية المنبعثة من المنازل و التحويل للمواد الغذائية و من جهة أخرى إنتاج سماد عضوي غنى و قابل للتحلل لصالح أراضنا الفلاحية التي تفتقر من المواد العضوية لاستعمالها.

The compost which allows in one part to get ride of oaganic waste coming from housing and agro-transformation and in other part to produce an organic fertilizer biodegradable for our agricole soils which are lacking from organic matters for their use.

LIEN –LINK-ربط

https://docs.google.com/document/d/1RK-L-upSjKx9btuvUmLDqNqMibpx8xYcsIBr118TGGs/edit

POURQUOI LE  DDT DOIT ETRE INTERDIT EN AFRIQUE?,

لماذا يجب حظر(DDT DichloroDiphénylTrichloroéthane) في أفريقيا ؟

WHY DDT MUST BE PROHIBITED IN AFRICA ?

 

Je mets en ligne sur mon site WEB, en trois langues (Français, Arabe, Anglais), un article sur le DDT (un insecticide utilisé en Afrique et prohibé en Occident( comme l’un des 16 POP’s (Polluants Organiques Persistants) les plus dangereux car il s’accumule dans le corps humain.

جعلت على الخط، على موقعي على الانترنت، فى ثلاثة اللغات (فرنسية، عربية، انقليزية) مقالا عن ) DDTمبيد مستعمل بكثرة في أفريقيا و ممنوع في الغرب) أحد من 16 الملوثات العضوية المطولة التي تعتبر خطيرة و تتركم فى جسل الإنسان.

I pout on line, on my WEB site, in three languages (French, Arabic, English), an article on the DDT (insecticide used in Africa and banned in Occident) as one of 16 POP ‘s (organic and sustainable pollutants) the most harmful because they cumulate in the human body .

LIEN - LINK - ربطر

https://docs.google.com/document/d/1I0eV5DCRAedPTo_F_SeKtVRH8W9JWg5W1iFG1Z5bVIY/edit

PESTICIDES : مبيدات

Mr Mahi TABET AOUL

Sous ce vocable, on regroupe les trois catégories de produits, généralement d’origine chimique, qui servent à protéger les cultures contre les trois grands types de prédateurs des plantes : les mauvaises herbes par l’usage des herbicides, les insectes indésirables par l’emploi des insecticides et les champignons néfastes par l’intermédiaire des fongicides.

يشمل هذا المصطلح ثلاث فئات من المبيدات وعموما من أصل كيميائي والتي تستخدم لحماية المحاصيل ضد ثلاثة أنواع رئيسية من أعداء النباتات مثل الأعشاب الضارة عن طريق مبيدات الأعشاب والحشرات عن طريق مبيدات الحشرات والفطريات عن طريق المبيدات الفطرية

Under this term, one gathers the three categories of products, generally of chemical origin, which are used to protect the cultures against the three great types of predators of plants : the unuseful grasses by use of weedkillers, the undesirable insects by use of insecticides and the harmful mushrooms by the intermediary of fungicides.

Lien, link, ربط

https://docs.google.com/document/d/1xgEGpf96C0iedlNF3kZh9n60HJ_1z_0Yr8fB5iimAco/edit

POURQUOI LE RYTHME CARDIAQUE DIMINUE (BRADYCARDIE) EN PERIODE FROIDE?

WHY THE RATE OF HEARTBEAT DECREASES (BRADYCARDIA) IN COLD PERIOD? لمل ذا ينخفض الإيقاع القلبي في الجو البارد 

By Mahi TABET AOUL

La thermorégulation permet à l’homme, à travers la modulation du rythme cardiaque de maintenir, de façon naturelle, son équilibre thermique dans une large gamme de températures du milieu extérieur, une température constante à l’intérieur du corps et une variation de la température périphérique du corps pour réguler l’échange de chaleur entre la surface de la peau et le milieu extérieur.

The thermoregulation process allows man, by the modulation of the heartrbeat, to maintain, in a natural way, its thermal balance in a broad range of temperatures of the external medium. a constant temperature inside the body and the variation in the peripheral body temperature to control the heat transfer between the skin surface and the outside medium.

يعتبر نظام الجسم لضبط الحرارة وسيلة طبيعية للتوازن الحراري للجسم و هذا على نطاق واسع لدراجة حرارة الجو. يرتكز هذا النظام على أسلوبين تثبيت دراجة الحرارة الداخلية للجسم و تغيير دراجة الحرارة السطحية للجسم من أجل ضبط تبادل الحرارة بين سطح الجسم والجو الخارجي.

Link-lien-ربط

https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B2QVTLK6dgpKNDUzYjc0ODctODM1Yy00NTY4LTlhZWQtYWUxMjdiM2Q2M2Jk

RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET QUALITE DE VIE

PAR Mr Mahi TABET AOUL

Cette série analyse le lien entre la recherche scientifique et la qualité de vie en huit (8) parties: 1- Préambule, 2- Introduction, 3- Histoire de la recherche, 4- Définition de la recherche, 5- Définition de la qualité de vie, 6- Recherche expérimentale et son rôle dans la Formation universitaire, 7- Stratégie «Recherche et Qualité de vie » et 8- Conclusion.

 

LINK

 https://docs.google.com/document/d/11ohrzxD4KzpY3zQrsHA4f-99EbuQUmZ2hOpDbHcyNDk/edit


SCIENTIFIC RESEARCH AND QUALITY OF LIFE

BY Mr Mahi TABET AOUL

This series analyzes the relation between scientific research and quality of life in eight (8) parts as follows: 1. Preamble, 2. Introduction, 3. History, 4- Definition of research, 5-Definition of quality of life, 6-Experimental Research and its role in university training, 7-Strategy " Research and Quality of life " and 8- Conclusion

LINK

https://docs.google.com/document/d/1ArABTEHiLl9cEPHpNFBc9amvgHTxgYKn_xK3oMiV3Bw/edit

البحث العلمي و نوعية الحياة

للاستاد ماحى تابث اول

تخص هذه السلسلة الثالثة العلاقة بين البحث العلمي و نوعية الحياة في   ثمانية أجزاء كما يلي :1- ديباجة، 2- مقدمة، 3- تاريخ البحث العلمي، 4- تعريف البحث العلمي، 5- تعريف نوعية الحياة، 6- البحث التجريبي و دوره في التعليم الجامعي، 7- إستراتجية "البحث و نوعية الحياة" و 8- خلاصة.

ربط    

     https://docs.google.com/document/d/1g5yqEqqBFZeaRpI64ntOuvpIK_14mSiXLDf84wAlVuY/edit